ٱلَّذِينَ (To) those whom alladhīna We gave [them] ātaynāhumu the Book l-kitāba they recognize it yaʿrifūnahu like kamā they recognize yaʿrifūna their sons abnāahum And indeed wa-inna a group farīqan of them min'hum surely they conceal layaktumūna the Truth l-ḥaqa while they wahum know yaʿlamūna
Aquellos a quienes concedí el Libro [judíos y cristianos] lo reconocen como reconocen a sus propios hijos. Algunos de ellos ocultan la verdad a sabiendas.
ٱلْحَقُّ The Truth al-ḥaqu (is) from min your Lord rabbika so (do) not falā be takūnanna among mina the doubters l-mum'tarīna
La verdad proviene de tu Señor, no seas de los indecisos [aun ante las evidencias irrefutables].