فَإِنْ So if fa-in they believe[d] āmanū in (the) like bimith'li (of) what mā you have believed āmantum in [it] bihi then indeed faqadi they are (rightly) guided ih'tadaw But if wa-in they turn away tawallaw then only fa-innamā they hum (are) in fī dissension shiqāqin So will suffice you against them fasayakfīkahumu Allah l-lahu and He wahuwa (is) the All-Hearing l-samīʿu the All-Knowing l-ʿalīmu
Si creen en lo mismo que vosotros creéis, habrán seguido la guía correcta; pero si lo rechazan, estarán en el error. Dios te protegerá de ellos. Él todo lo oye, todo lo sabe.
صِبْغَةَ (The) color (religion) ṣib'ghata (of) Allah l-lahi And who waman (is) better aḥsanu than mina Allah l-lahi at coloring ṣib'ghatan And we wanaḥnu to Him lahu (are) worshippers ʿābidūna
[Decid: “Seguimos] la religión de Dios. ¿Y qué mejor religión que la de Dios? Y nosotros solo Le adoramos a Él”.