قَالَ He said qāla My Lord rabbi How annā can yakūnu I have lī a boy ghulāmun while is wakānati my wife im'ra-atī barren ʿāqiran and indeed waqad I have reached balaghtu of mina the old age l-kibari extreme ʿitiyyan
Dijo: “¡Señor mío! ¿Cómo he de tener un hijo si mi mujer es estéril y yo he llegado ya a la vejez extrema?”
قَالَ He said qāla Thus kadhālika said qāla your Lord rabbuka 'It huwa (is) easy for Me ʿalayya (is) easy for Me hayyinun and certainly waqad I (have) created you khalaqtuka before min before qablu while not walam you were taku anything.' shayan
Dijo [el ángel]: “Así será, pues tu Señor dice: ‘Eso es fácil para Mí, te he creado antes, cuando no existías’”.