ثُمَّ Then thumma he followed atbaʿa (a) course sababan
Luego siguió otro camino
حَتَّىٰٓ Until ḥattā when idhā he reached balagha (the) rising place maṭliʿa (of) the sun l-shamsi and he found it wajadahā rising taṭluʿu on ʿalā a community qawmin not lam We made najʿal for them lahum against it min against it dūnihā any shelter sit'ran
hasta alcanzar el lugar más oriental, donde vio que el Sol salía sobre un pueblo que no tenía resguardo para protegerse de él.
كَذَٰلِكَ Thus kadhālika And verily waqad We encompassed aḥaṭnā of what bimā (was) with him ladayhi (of the) information khub'ran
Tengo conocimiento de que trató a estos como lo había hecho [con el pueblo anterior].