وَرَبُّكَ And your Lord warabbuka (is) the Most Forgiving l-ghafūru Owner dhū (of) the Mercy l-raḥmati If law He were to seize them yuākhidhuhum for what bimā they have earned kasabū surely, He (would) have hastened laʿajjala for them lahumu the punishment l-ʿadhāba But bal for them lahum (is) an appointment mawʿidun never lan they will find yajidū other than it min other than it dūnihi an escape mawilan
Tu Señor es el Perdonador, Misericordioso. Si les quisiera dar su merecido por lo que cometieron les adelantaría el castigo. Pero he prefijado para ellos un día del que no podrán escapar.