وَيَوْمَ And the Day wayawma He will say yaqūlu Call nādū My partners shurakāiya those who alladhīna you claimed zaʿamtum then they will call them fadaʿawhum but not falam they will respond yastajībū to them lahum And We will make wajaʿalnā between them baynahum a barrier mawbiqan
El día que se les diga [a los idólatras]: “Invocad a aquellos que pretendíais que eran Mis socios”. Los invocarán, pero no obtendrán respuesta. Pondremos entre ellos un abismo que los separe.
وَرَءَا And will see waraā the criminals l-muj'rimūna the Fire l-nāra and they (will be) certain faẓannū that they annahum are to fall in it muwāqiʿūhā And not walam they will find yajidū from it ʿanhā a way of escape maṣrifan
Los pecadores verán el Fuego y sabrán que caerán en él, pero no encontrarán escapatoria.