وَكَذَٰلِكَ And similarly wakadhālika We made known aʿtharnā about them ʿalayhim that they might know liyaʿlamū that anna (the) Promise waʿda (of) Allah l-lahi (is) true ḥaqqun and that wa-anna (about) the Hour l-sāʿata (there is) no lā doubt rayba in it fīhā When idh they disputed yatanāzaʿūna among themselves baynahum about their affair amrahum and they said faqālū Construct ib'nū over them ʿalayhim a structure bun'yānan Their Lord rabbuhum knows best aʿlamu about them bihim Said qāla those who alladhīna prevailed ghalabū in ʿalā their matter amrihim Surely we will take lanattakhidhanna over them ʿalayhim a place of worship masjidan
Pero hice que les descubrieran para que supieran que la promesa de Dios es verdadera, y que la Hora del Juicio es indubitable [y luego les hice morir]. Fue entonces cuando los habitantes del pueblo discutieron acerca de ellos. Algunos dijeron: “Construid una pared que bloquee la entrada de la cueva, pues solo Dios sabe la verdad sobre ellos”. Pero aquellos cuya opinión prevaleció dijeron: “Construyamos sobre ellos un oratorio”.