إِنَّ Indeed inna this hādhā the Quran l-qur'āna guides yahdī to that lillatī which hiya (is) most straight aqwamu and gives glad tidings wayubashiru to the believers l-mu'minīna those who alladhīna do yaʿmalūna the righteous deeds l-ṣāliḥāti that anna for them lahum (is) a reward ajran great kabīran
El Corán guía por el sendero más justo y firme y di a los creyentes que obran rectamente que recibirán una gran recompensa.
وَأَنَّ And that wa-anna those who alladhīna (do) not lā believe yu'minūna in the Hereafter bil-ākhirati We have prepared aʿtadnā for them lahum a punishment ʿadhāban painful alīman
Pero a quienes no crean en la otra vida les he preparado un castigo doloroso.