مَّنِ Whoever mani (is) guided ih'tadā then only fa-innamā he is guided yahtadī for his soul linafsihi And whoever waman goes astray ḍalla then only fa-innamā he goes astray yaḍillu against it ʿalayhā And not walā will bear taziru a bearer of burden wāziratun burden wiz'ra (of) another ukh'rā And not wamā We kunnā are to punish muʿadhibīna until ḥattā We have sent nabʿatha a Messenger rasūlan
Quien siga la guía será en beneficio propio, pero quien se desvíe solo se perjudicará a sí mismo. Nadie cargará con pecados ajenos. No he castigado a ningún pueblo sin antes haberle enviado un Mensajero.