Al-'Isrā
El Viaje Nocturno
﷽
الإسراء
سُبْحَـٰنَ Exalted sub'ḥāna (is) the One Who alladhī took asrā His servant biʿabdihi (by) night laylan from mina Al-Masjid Al-Haraam l-masjidi Al-Masjid Al-Haraam l-ḥarāmi to ilā Al-Masjid Al-Aqsa l-masjidi Al-Masjid Al-Aqsa l-aqṣā which alladhī We blessed bāraknā its surroundings ḥawlahu that We may show him linuriyahu of min Our Signs āyātinā Indeed He innahu He huwa (is) the All-Hearer l-samīʿu the All-Seer l-baṣīru
Glorificado sea Quien transportó a Su Siervo durante la noche, desde la mezquita sagrada a la mezquita lejana cuyos alrededores he bendecido, para mostrarle algunos de Mis signos. Él todo lo oye, todo lo ve.