إِلَـٰهُكُمْ Your god ilāhukum (is) God ilāhun One wāḥidun But those who fa-alladhīna (do) not lā believe yu'minūna in the Hereafter bil-ākhirati their hearts qulūbuhum refuse munkiratun and they wahum (are) arrogant mus'takbirūna
Vuestra divinidad es una sola, pero los corazones de quienes no creen en la otra vida no admiten [la fe] porque son soberbios.
لَا No doubt lā No doubt jarama that anna Allah l-laha knows yaʿlamu what mā they conceal yusirrūna and what wamā they reveal yuʿ'linūna Indeed, He innahu (does) not lā love yuḥibbu the arrogant ones l-mus'takbirīna
No hay duda de que Dios sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis. Él no ama a los soberbios.