ثُمَّ Then thumma indeed inna your Lord rabbaka to those who lilladhīna emigrated hājarū after min after baʿdi what mā they had been put to trials futinū then thumma strove hard jāhadū and were patient waṣabarū Indeed inna your Lord rabbaka after it min after it baʿdihā surely is Oft-Forgiving laghafūrun Most Merciful raḥīmun
Quienes emigraron luego de haber sido perseguidos, combatieron y fueron pacientes, tu Señor será Absolvedor y Misericordioso con ellos.
۞ يَوْمَ (On) the Day yawma (when) will come tatī every kullu soul nafsin pleading tujādilu for ʿan itself nafsihā and will be paid in full watuwaffā every kullu soul nafsin what mā it did ʿamilat and they wahum (will) not lā be wronged yuẓ'lamūna
Ese día toda alma argumentará para alcanzar la salvación y será juzgada acorde a sus obras; nadie será tratado injustamente.