وَقُلْ And say waqul Indeed, I innī [I] am anā a warner l-nadhīru clear l-mubīnu
Di: “He sido enviado para advertiros claramente [sobre un castigo]”,
كَمَآ As kamā We sent down anzalnā on ʿalā those who divided l-muq'tasimīna
como el que le envié a los que rechazaron [el Mensaje de Dios].
ٱلَّذِينَ Those who alladhīna have made jaʿalū the Quran l-qur'āna (in) parts ʿiḍīna
Como los que creen en una parte del Corán y en otra no.
فَوَرَبِّكَ So by your Lord fawarabbika surely We will question them lanasalannahum all ajmaʿīna
¡Por tu Señor! Que haré rendir cuentas a todos ellos
عَمَّا About what ʿammā they used (to) kānū do yaʿmalūna
por todo lo que hicieron.