فَأَسْرِ So travel fa-asri with your family bi-ahlika in a portion biqiṭ'ʿin of mina the night al-layli and follow wa-ittabiʿ their backs adbārahum and not walā let look back yaltafit among you minkum anyone aḥadun and go on wa-im'ḍū where ḥaythu you are ordered tu'marūna
Sal por la noche con tu familia [y tus seguidores]. Camina detrás de ellos [para protegerles] y que ninguno de vosotros mire hacia atrás. Dirigíos hacia donde se os ha ordenado”.
وَقَضَيْنَآ And We conveyed waqaḍaynā to him ilayhi [that] dhālika the matter l-amra that anna (the) root dābira (of) these hāulāi would be cut off maqṭūʿun (by) early morning muṣ'biḥīna
Entonces le revelé [a Lot Mi decreto]: “Todos ellos [los pecadores] serán destruidos al amanecer”.