قَالَ He said qāla Then what famā (is) your business khaṭbukum O messengers ayyuhā O messengers l-mur'salūna
Preguntó: “¿Cuál es vuestra misión? ¡Oh, emisarios [de Dios]!”
قَالُوٓا۟ They said qālū Indeed, we innā [we] have been sent ur'sil'nā to ilā a people qawmin criminals muj'rimīna
Dijeron: “Hemos sido enviados [para castigar] a un pueblo de pecadores,
إِلَّآ Except illā the family āla of Lut lūṭin indeed, we innā surely will save them lamunajjūhum all ajmaʿīna
salvo a la familia de Lot, a quienes salvaremos,
إِلَّا Except illā his wife im'ra-atahu We have decreed qaddarnā that she innahā (is) surely of lamina those who remain behind l-ghābirīna
pero no a su mujer, a quien Dios decretó que fuese de los condenados”.