وَلَقَدْ And certainly walaqad We (had) sent arsalnā before you min before you qablika in fī the sects shiyaʿi (of) the former (people) l-awalīna
Envié antes de ti [otros Mensajeros] a los pueblos antiguos,
وَمَا And not wamā came to them yatīhim any min Messenger rasūlin but illā they did kānū at him bihi mock yastahziūna
pero cada vez que se les presentaba un Mensajero se burlaban de él.
كَذَٰلِكَ Thus kadhālika We let it enter naslukuhu in fī (the) hearts qulūbi (of) the criminals l-muj'rimīna
Así es como [la burla] se adueña del corazón de los pecadores.
لَا Not lā they believe yu'minūna in it bihi and verily waqad have passed khalat the way(s) sunnatu (of) the former (people) l-awalīna
No creerán en él a pesar del ejemplo de lo que les sucedió a los pueblos anteriores.