Al-Ĥijr
Al-Hiyr
﷽
الحجر
الٓر ۚ Alif Laam Ra alif-lam-ra These til'ka (are) the Verses āyātu (of) the Book l-kitābi and Quran waqur'ānin clear mubīnin
Álif. Lam. Ra’. Éstos son los versículos del Libro, una recitación clara.
رُّبَمَا Perhaps rubamā will wish yawaddu those who alladhīna disbelieved kafarū if law they had been kānū Muslims mus'limīna
Llegará el momento en que quienes se negaron a creer desearán haber sido musulmanes entregados a la voluntad de Dios.
ذَرْهُمْ Leave them dharhum (to) eat yakulū and enjoy wayatamattaʿū and diverted them wayul'hihimu the hope l-amalu then soon fasawfa they will come to know yaʿlamūna
Déjales que coman, que disfruten y sean seducidos por el apego a esta vida mundanal, que ya sabrán.