وَتَرَى And you will see watarā the criminals l-muj'rimīna (on) that Day yawma-idhin bound together muqarranīna in fī the chains l-aṣfādi
Verás a los criminales encadenados.
سَرَابِيلُهُم Their garments sarābīluhum of min tar qaṭirānin and will cover wataghshā their faces wujūhahumu the Fire l-nāru
Sus vestimentas serán de alquitrán y sus rostros serán abrasados por el fuego.
لِيَجْزِىَ So that Allah may recompense liyajziya So that Allah may recompense l-lahu each kulla soul nafsin (for) what mā it earned kasabat Indeed inna Allah l-laha (is) Swift sarīʿu (in) the reckoning l-ḥisābi
Dios retribuirá a cada ser según sus obras; Dios es rápido en ajustar cuentas.