۞ أَلَمْ Have not alam you seen tara [to] ilā those who alladhīna (have) changed baddalū (the) Favor niʿ'mata (of) Allah l-lahi (for) disbelief kuf'ran and they led wa-aḥallū their people qawmahum (to the) house dāra (of) destruction l-bawāri
¿Acaso no reparas en aquellos que en vez de agradecer a Dios por Sus bendiciones son ingratos y conducen a su pueblo a la perdición?
جَهَنَّمَ Hell jahannama (in) it they will burn yaṣlawnahā and a wretched wabi'sa place to settle l-qarāru
Serán ingresados al Infierno. ¡Qué pésima morada!
وَجَعَلُوا۟ And they set up wajaʿalū to Allah lillahi equals andādan so that they mislead liyuḍillū from ʿan His Path sabīlihi Say qul Enjoy tamattaʿū but indeed fa-inna your destination maṣīrakum (is) to ilā the Fire l-nāri
Porque Le atribuyeron a Dios iguales para desviar [a la gente] de Su camino. Diles [a ellos]: “Disfrutad [en esta vida lo que podáis], porque vuestro destino será el Infierno”.