وَبَرَزُوا۟ And they will come forth wabarazū before Allah lillahi all together jamīʿan then will say faqāla the weak l-ḍuʿafāu to those who lilladhīna were arrogant is'takbarū Indeed we innā we were kunnā your lakum followers tabaʿan so can fahal you (be) antum the one who avails mugh'nūna us ʿannā from min (the) punishment ʿadhābi (of) Allah l-lahi anything min anything shayin They will say qālū If law Allah had guided us hadānā Allah had guided us l-lahu surely we would have guided you lahadaynākum (It is) same sawāon for us ʿalaynā whether we show intolerance ajaziʿ'nā or am we are patient ṣabarnā not mā (is) for us lanā any min place of escape maḥīṣin
[El Día de la Resurrección] saldrán de sus tumbas para comparecer ante Dios, y los más débiles dirán a los soberbios [líderes de la incredulidad]: “Nosotros fuimos vuestros seguidores [en la vida mundanal]. ¿Nos libraréis ahora del castigo de Dios?” Dirán: “Si Dios nos hubiera guiado, os habríamos conducido por el camino recto. Lo mismo da que nos desesperemos o que tengamos paciencia; hoy no podremos escapar del castigo”.