قَالَتْ Said qālat to them lahum their Messengers rusuluhum Not in we (are) naḥnu but illā a human basharun like you mith'lukum but walākinna Allah l-laha bestows His Grace yamunnu on ʿalā whom man He wills yashāu of min His slaves ʿibādihi And not wamā is kāna for us lanā that an we bring you natiyakum an authority bisul'ṭānin except illā by the permission of Allah bi-idh'ni by the permission of Allah l-lahi And upon waʿalā Allah l-lahi so let put (their) trust falyatawakkali the believers l-mu'minūna
Sus Mensajeros les dijeron: “Solo somos seres humanos como vosotros, pero Dios agracia [con la profecía] a quien quiere de Sus siervos. No nos es posible presentar un milagro excepto con el permiso de Dios. ¡Los creyentes deben encomendarse a Dios!