وَيَسْتَعْجِلُونَكَ And they ask you to hasten wayastaʿjilūnaka the evil bil-sayi-ati before qabla the good l-ḥasanati and verily waqad has occurred khalat from min before them qablihimu [the] similar punishments l-mathulātu And indeed wa-inna your Lord rabbaka (is) full ladhū (of) forgiveness maghfiratin for mankind lilnnāsi for ʿalā their wrongdoing ẓul'mihim and indeed wa-inna your Lord rabbaka (is) severe lashadīdu (in) the penalty l-ʿiqābi
Te desafían a que les adelantes el castigo en vez de pedirte ser agraciados por la misericordia divina, siendo que antes de ellos otros pueblos semejantes [en su incredulidad] fueron castigados. Es tu Señor Quien perdona a la gente a pesar de sus injusticias, pero también es severo en el castigo.