لِلَّذِينَ For those who lilladhīna responded is'tajābū to their Lord lirabbihimu (is) the bliss l-ḥus'nā And for those who wa-alladhīna (did) not lam respond yastajībū to Him lahu if law that anna they had lahum whatever mā (is) in fī the earth l-arḍi all jamīʿan and like of it wamith'lahu with it maʿahu surely they would offer ransom la-if'tadaw with it bihi Those ulāika for them lahum (is) a terrible sūu reckoning l-ḥisābi and their abode wamawāhum (is) Hell jahannamu and wretched wabi'sa (is) the resting place l-mihādu
Quienes crean en su Señor obtendrán lo mejor, y quienes se nieguen a creer, sepan que aunque poseyeran todo cuanto existe en la Tierra, o el doble, y lo ofrecieran como rescate [para salvarse del tormento], recibirán un castigo terrible; su morada será el Infierno. ¡Qué pésima morada!