قَالَ He said qāla Nay bal have enticed sawwalat you lakum your souls anfusukum something amran so patience faṣabrun (is) beautiful jamīlun Perhaps ʿasā Allah l-lahu will bring them to me an will bring them to me yatiyanī will bring them to me bihim all jamīʿan Indeed, He innahu He huwa (is) the All-Knower l-ʿalīmu All-Wise l-ḥakīmu
[Pero Jacob al escucharlos] dijo: “Lo que ha sucedido no es como me lo contáis, sino que es una falsedad que habéis inventado. Me resignaré pacientemente y que Dios me dé consuelo para sobrellevar la desgracia que me acabáis de contar. Quiera Dios devolverme a todos [mis hijos]. Él todo lo sabe, es el Sabio”.