وَقَالَ And said waqāla the one who alladhī bought him ish'tarāhu of min Egypt miṣ'ra to his wife li-im'ra-atihi Make comfortable akrimī his stay mathwāhu Perhaps ʿasā that an (he) will benefit us yanfaʿanā or aw we will take him nattakhidhahu (as) a son waladan And thus wakadhālika We established makkannā Yusuf liyūsufa in fī the land l-arḍi that We might teach him walinuʿallimahu (the) interpretation of min (the) interpretation of tawīli the events l-aḥādīthi And Allah wal-lahu (is) Predominant ghālibun over ʿalā His affairs amrihi but walākinna most akthara (of) the people l-nāsi (do) not lā know yaʿlamūna
Y luego el egipcio que lo compró le dijo a su mujer: “Recíbelo honorablemente, podría sernos útil o quizá le adoptemos como hijo”. Así concedí a José una buena posición en esa tierra, y le enseñé la interpretación de los sueños. La voluntad de Dios siempre prevalece, pero la mayoría de la gente no lo sabe.