لَقَدْ Verily laqad (there) is kāna in fī their stories qaṣaṣihim a lesson ʿib'ratun for men li-ulī (of) understanding l-albābi Not mā (it) is kāna a narration ḥadīthan invented yuf'tarā but walākin a confirmation taṣdīqa (of that) which alladhī (was) before it bayna (was) before it yadayhi and a detailed explanation watafṣīla (of) all kulli things shayin and a guidance wahudan and mercy waraḥmatan for a people liqawmin who believe yu'minūna
En las historias [de los Profetas] hay un motivo de enseñanza para la gente que reflexiona. [El Corán] no es un relato inventado, sino que es una confirmación de lo ya revelado anteriormente, así como una explicación detallada de todas las cosas, una guía y misericordia para los creyentes.