ذَٰلِكَ That dhālika (is) from min the news anbāi (of) the unseen l-ghaybi which We reveal nūḥīhi to you ilayka And not wamā you were kunta with them ladayhim when idh they put together ajmaʿū their plan amrahum while they wahum (were) plotting yamkurūna
[¡Oh, Muhámmad!] Esta historia que te he revelado había permanecido oculta hasta ahora. Tú no estabas presente cuando [los hermanos de José] planearon [eliminarlo] y se confabularon.
وَمَآ And not wamā most aktharu (of) the mankind l-nāsi even though walaw you desire ḥaraṣta (will be) believers bimu'minīna
La mayoría de los seres humanos, aunque te esfuerces [para que crean], no serán creyentes.
وَمَا And not wamā you ask them tasaluhum for it ʿalayhi any min reward ajrin Not in (is) it huwa but illā a reminder dhik'run to the worlds lil'ʿālamīna
Tú no pides remuneración alguna por transmitir el Mensaje, que está dirigido a toda la humanidad.