فَلَمَّا So when falammā came jāa Our Command amrunā We made jaʿalnā its upside ʿāliyahā its downside sāfilahā and We rained wa-amṭarnā upon them ʿalayhā stones ḥijāratan of min baked clay sijjīlin (in) layers manḍūdin
Cuando llegó Mi designio, les di la vuelta [a sus hogares] dejando arriba sus cimientos, e hice llover sobre ellos piedras de arcilla a montones,
مُّسَوَّمَةً Marked musawwamatan from ʿinda your Lord rabbika And not wamā it hiya (is) from mina the wrongdoers l-ẓālimīna far bibaʿīdin
marcadas por tu Señor. Sabed [¡oh, idólatras!] que este castigo no está lejos de los injustos [como vosotros].