وَهُوَ And He wahuwa (is) the One Who alladhī created khalaqa the heavens l-samāwāti and the earth wal-arḍa in fī six sittati epochs ayyāmin and His throne was wakāna and His throne was ʿarshuhu on ʿalā the water l-māi that He might test [you] liyabluwakum which of you ayyukum (is) best aḥsanu (in) deed ʿamalan But if wala-in you say qul'ta Indeed, you innakum (will be) resurrected mabʿūthūna after min after baʿdi [the] death l-mawti surely would say layaqūlanna those who alladhīna disbelieved kafarū This is not in This is not hādhā but illā a magic siḥ'run clear mubīnun
Él es Quien ha creado los cielos y la Tierra en seis eras, y Su Trono se encontraba sobre el agua, para probar quiénes de vosotros obráis mejor. Si les dices [¡Oh, Muhámmad!]: “Seréis resucitados después de la muerte”, dirán los que se niegan a creer: “Esto no es sino hechicería evidente”.