۞ وَإِلَىٰ And to wa-ilā Thamud thamūda (We sent) their brother akhāhum Salih ṣāliḥan He said qāla O my people yāqawmi Worship uʿ'budū Allah l-laha not mā you have lakum any min god ilāhin other than Him ghayruhu He huwa produced you ansha-akum from mina the earth l-arḍi and settled you wa-is'taʿmarakum in it fīhā So ask forgiveness of Him fa-is'taghfirūhu then thumma turn in repentance tūbū to Him ilayhi Indeed inna my Lord rabbī (is) near qarībun All-Responsive mujībun
Y al pueblo de Zamud le envié [como Profeta] a su hermano Sálih, quien les dijo: “¡Oh, pueblo mío! Adorad a Dios, pues no existe otra divinidad salvo Él. Él os creó de la tierra y os hizo vivir en ella. Implorad Su perdón y arrepentíos, porque mi Señor está próximo [cuando Le invocan] y responde vuestras súplicas”.