إِنَّ Indeed inna those who alladhīna believe āmanū and do waʿamilū good deeds l-ṣāliḥāti and humble themselves wa-akhbatū before ilā their Lord rabbihim those ulāika (are the) companions aṣḥābu (of) Paradise l-janati they hum in it fīhā (will) abide forever khālidūna
En cambio, los que hayan creído y obrado el bien y se hayan sometido con humildad a su Señor, serán los moradores del Paraíso, donde permanecerán por toda la eternidad.
۞ مَثَلُ (The) example mathalu (of) the two parties l-farīqayni (is) like the blind kal-aʿmā and the deaf wal-aṣami and the seer wal-baṣīri and the hearer wal-samīʿi Are hal they equal yastawiyāni (in) comparison mathalan Then, will not afalā you take heed tadhakkarūna
El parecido de ambos grupos es como el que tienen uno ciego y sordo con aquel que ve y oye. ¿Pueden compararse? ¿Es que no vais a recapacitar?