فَٱسْتَقِمْ So stand firm fa-is'taqim as kamā you are commanded umir'ta and (those) who waman turn (in repentance) tāba with you maʿaka and (do) not walā transgress taṭghaw Indeed, He innahu of what bimā you do taʿmalūna (is) All-Seer baṣīrun
Mantente firme [¡Oh, Muhámmad!, en el sendero recto] como se te ha ordenado, y que también lo hagan quienes se arrepientan [de su incredulidad y te sigan], y no trasgredáis los límites. Él ve perfectamente todo lo que hacéis.
وَلَا And (do) not walā incline tarkanū to ilā those who alladhīna do wrong ẓalamū lest touches you fatamassakumu the Fire l-nāru and not wamā (is) for you lakum besides Allah min besides Allah dūni besides Allah l-lahi any min protectors awliyāa then thumma not lā you will be helped tunṣarūna
No os inclinéis hacia los opresores [aceptando su injusticia], porque [si lo hacéis] os alcanzará el Fuego, y no tendréis protector fuera de Dios ni seréis socorridos.