وَلَقَدْ And verily walaqad We gave ātaynā Musa mūsā the Book l-kitāba but differences arose fa-ukh'tulifa therein fīhi And if not walawlā (for) a Word kalimatun (that) preceded sabaqat from min your Lord rabbika surely would have been judged laquḍiya between them baynahum And indeed, they wa-innahum surely (are) in lafī doubt shakkin concerning it min'hu suspicious murībin
Concedí a Moisés el Libro, pero se opusieron a él, y de no ser porque tu Señor había decretado [retrasar el castigo hasta el Día del Juicio] ya les habría aniquilado. Ellos [los judíos] también dudan acerca del Corán.