وَلَقَدْ And verily walaqad We settled bawwanā (the) Children banī (of) Israel is'rāīla (in) a settlement mubawwa-a honorable ṣid'qin and We provided them warazaqnāhum with mina the good things l-ṭayibāti and not famā they differ ikh'talafū until ḥattā came to them jāahumu the knowledge l-ʿil'mu Indeed inna your Lord rabbaka will judge yaqḍī between them baynahum (on) the Day yawma (of) the Resurrection l-qiyāmati concerning what fīmā they used (to) kānū [in it] fīhi differ yakhtalifūna
Establecí al pueblo de Israel en un lugar próspero y lo sustenté con las cosas buenas de la vida. Pero cuando se les presentó la revelación, algunos creyeron y otros no. Tu Señor los juzgará el Día de la Resurrección acerca de lo que discrepaban.