وَإِذَا And when wa-idhā touches massa the man l-insāna the affliction l-ḍuru he calls Us daʿānā (lying) on his side lijanbihi or aw sitting qāʿidan or aw standing qāiman But when falammā We remove kashafnā from him ʿanhu his affliction ḍurrahu he passes on marra as if he ka-an (had) not lam called Us yadʿunā for ilā (the) affliction ḍurrin (that) touched him massahu Thus kadhālika (it) is made fair seeming zuyyina to the extravagant lil'mus'rifīna what mā they used (to) kānū do yaʿmalūna
Cuando a la persona le acontece un mal Me implora recostado, sentado o de pie. Pero en cuanto le libro del mal, continúa desobediente como si nunca Me hubiera invocado. Así es como los transgresores ven sus obras malas como buenas.